L'offre Rédacteur Technique (H/F) a été sauvegardée.

Continuer

Offre sauvegardée

Entrez votre adresse e-mail pour enregistrer ce travail

Vous enregistrez ce travail sous:

FR
retour à la liste

Rédacteur Technique (H/F) posté par Celad

CDI - temps plein
Toulouse

Description de l'offre

Description du poste

Avec presque 30 ans d’existence, CELAD est une société de conseil et d’ingénierie informatique indépendante de plus de 1200 collaborateurs au chiffre d’affaires de 89 millions d’euros en 2018.

Nous intervenons sur des projets à haute valeur ajoutée, dans les domaines des systèmes d’information et systèmes industriels, pour le compte de clients start up, PME et groupes internationaux.

Rejoindre CELAD, c’est concilier dimension humaine, dynamisme et professionnalisme au sein d’une société reconnue pour sa politique sociale (15 jours de RTT, participation aux bénéfices, organisme de formation agréé, suivi personnalisé des collaborateurs…).

Nous poursuivons notre développement et recrutons un(e) Rédacteur Technique pour l’un de nos projets à Toulouse.

Ainsi, intégré(e) à l’équipe, vous participez au développement, aux traductions et publications de documents techniques.

En tant que Rédacteur Technique, vos missions principales sont les suivantes :

– Rechercher, recueillir l’information auprès des développeurs, des clients,

– Réaliser des audits documentaires,

– Concevoir, rédiger et mettre à jour la documentation technique (notices techniques, référentiel, manuels, fiches, etc),

– Faire des tests de produits et fonctions à documenter,

– Traduire en anglais et gérer la relation avec les traducteurs : devis, relecture, etc,

– Contrôler la qualité des documents produits,

– Participer aux développements, aux déploiements et aux migrations des systèmes de génération automatique de documentation avec des unités documentaires (single sourcing),

– Faire la gestion applicative du CMS,

– Former les nouveaux utilisateurs du CMS (technique de rédaction, manipulation de topics en XML).

Compétences nécessaires : Capacités d’analyse et de synthèse, Capacités rédactionnelles, Anglais professionnel, DITA, Outils bureautiques, langages (XML, XHTML, XSL, GED, DTD), Oxygen, MySQL

 

De formation BAC+5 de type Ingénieur ou Master 2 Universitaire, vous justifiez d’une expérience d’au moins 1 an sur un poste similaire.

Vous faites preuve d’autonomie et de rigueur dans votre travail et votre aptitude à collaborer vous permet de vous intégrer rapidement au sein d’une équipe.

Situation géographique : Toulouse.

Salaire : Selon profil et expérience.

Numéro de référence

T.42.92.02.21

Offres similaires

Recevoir des offres similaires

Merci Vous allez recevoir des offres à l'adresse email