Description de l'offre

Nous poursuivons notre développement et recrutons un(e) Rédacteur Technique pour l’un de nos projets à Toulouse.

Ainsi, intégré(e) à l’équipe, vous participez au développement, aux traductions et publications de documents techniques.

En tant que Rédacteur Technique, vos missions principales sont les suivantes :

• Rechercher, recueillir l’information auprès des développeurs, des clients.
• Réaliser des audits documentaires
• Concevoir, rédiger et mettre à jour la documentation technique (notices techniques, référentiel, manuels, fiches, etc)
• Faire des tests de produits et fonctions à documenter
• Traduire en anglais et gérer la relation avec les traducteurs : devis, relecture, etc.
• Contrôler la qualité des documents produits
• Participer aux développements, aux déploiements et aux migrations des systèmes de génération automatique de documentation avec des unités documentaires (single sourcing)
• Faire la gestion applicative du CMS
• Former les nouveaux utilisateurs du CMS (technique de rédaction, manipulation de topics en XML)

Compétences nécessaires : Capacités d’analyse et de synthèse, Capacités rédactionnelles, Anglais professionnel, DITA, Outils bureautiques, langages (XML, XHTML, XSL, GED, DTD), Oxygen, MySQL

De formation BAC+5 de type Ingénieur ou Master 2 Universitaire, vous justifiez d’une expérience d’au moins 1 an sur un poste similaire.

Vous faites preuve d’autonomie et de rigueur dans votre travail et votre aptitude à collaborer vous permet de vous intégrer rapidement au sein d’une équipe.